KHL
Traktor – Admiral 4:1 (end) | Salavat Yulaev – Khabarovsk 4:3 (after OT) | Cherepovets – Vityaz 3:4 (after OT)
Torpedo – Ak Bars 2:0 (end) | HC Sochi – Neftekhimik 0:5 (end) | Spartak – HC Lada Togliatti 2:3 (after OT)
Dynamo – Lokomotiv 6:3 (end) | Riga – HC Slovan 3:2 (end)
final
Torpedo Nizhny Novgorod
2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
Ak Bars Kazan
Saturday 10.12.2016, 15:00 • Nagorny Arena • KHL
     
    Game over. (17:17:40)
    59:04 John Norman (NNO) - 2:0
     
    59:04
    Goal for Torpedo!
    Scorer is JOHN NORMAN. Assisted by Carter Ashton.
     
    52:44
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Dmitry Shulenin – 2 min., tripping).
     
    42:06
    Penalty for Ak Bars Kazan (Stefan Elliott – 2 min., slashing).
     
    40:01
    Start of 3rd period.
     
    40:00
    2nd period finished.
     
    31:10
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Yegorshev – 2 min., tripping).
     
    24:45
    Penalty for Ak Bars Kazan (Alexander – 2 min., high-sticking).
     
    20:01
    Start of 2nd period.
     
    20:00
    1st period finished.
    18:55 Evgeny (NNO) - 1:0
     
    18:55
    Goal for Torpedo!
    Scorer is EVGENY. Assisted by Nikolai Zherdev.
     
    12:45
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Daugavins – 2 min., tripping).
     
    12:10
    Penalty for Ak Bars Kazan (Alexander – 2 min., hooking).
     
    08:40
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Artyom Alyayev – 2 min., hooking).
     
    00:01
    Game started.
     
    Welcome. Game starts at 15:00.
    Goals and assists: 60. Norman (Ashton)


    Torpedo Nizhny Novgorod: Proskuryakov (Biryukov) – Yegorshev, Alyayev, M. Osipov, Vorobyov, Vishnevsky, Shulenin, Radionyčev – Ashton, Grachyov, Norman (A) – (C), Semin, Daugavins – McMillan (A), Galuzin, – Kulyomin, Rasskazov, – Zherdev.
    Ak Bars Kazan: Garipov (S. Galimov) – Yarullin, Ohtamaa, Zakharchuk, D. Musin, Abrosimov, Elliott, Paigin – Chibisov, Tkachyov, Zhukov – Khlystov, (C), Lukoyanov (A) – Malykhin, (A), Obukhov – Glinkin, Glukhov, .