Dynamo – Neftekhimik | 3:0 (end) | | | Vityaz – Traktor | 1:4 (end) |
Philadelphia – NY Islanders | 5:2 (end) | | | New Jersey – NY Islanders | 4:2 (end) | | | Montreal – Chicago | 1:5 (end) |
Toronto – Buffalo | 4:6 (end) | | | Tampa – Florida | 4:1 (end) | | | Winnipeg – Edmonton | 3:4 (after OT) |
Calgary – Vancouver | 4:1 (end) | | | Anaheim – Los Angeles | 2:1 (end) | | | San Jose – Arizona | 3:1 (end) |
Pittsburgh – Columbus | 2:4 (end) | | | Carolina – NY Islanders | 5:3 (end) |
final
Vityaz Podolsk
1:4
(1:1, 0:2, 0:1)
Traktor Chelyabinsk
Goals and assists:
7. Horák (Afinogenov, Vyglazov) – 12. Petrov (Rybakov, Kokujov), 27. Rybakov (Davydov, Kokujov), 36. Borodkin (Quint), 54. Jakucenja (Osnovin)
Referees: Bělov, Olenin – Medvěděv, Šeljanin
Attendance: 3000
Penalty missed:
Vityaz Podolsk:
Sateri (Denisov) – Berdjukov, Golovkov, Cyganov, Kostromitin, Ježov, Antropov, Voronkov, Peretjagin – Makejev, Kučerjavenko, Afinogenov – Vyglazov, Horák (A), Kempe – Šitikov (A), Kokšarov (C), Krysanov – Shvets-Rogovoy, Musatov, Palola
Trenér: Orekhovsky O.
Subs:
Coach:
Traktor Chelyabinsk: Demčenko (Danilishin) – Quint, Borodkin, Davidov, Martynov, Žuldikov, Petrov (A), Klimontov, Gubarev – Čistov (C), Osnovin (A), Jakucenja – Glinkin, Pesťunov, Popov – Růžička, Penkovskij, Mokin – Rybakov, Kokujov
Trenér: Nikolishin A.
Subs:
Coach:
Trenér: Orekhovsky O.
Subs:
Coach:
Traktor Chelyabinsk: Demčenko (Danilishin) – Quint, Borodkin, Davidov, Martynov, Žuldikov, Petrov (A), Klimontov, Gubarev – Čistov (C), Osnovin (A), Jakucenja – Glinkin, Pesťunov, Popov – Růžička, Penkovskij, Mokin – Rybakov, Kokujov
Trenér: Nikolishin A.
Subs:
Coach:
Referees: Bělov, Olenin – Medvěděv, Šeljanin
Attendance: 3000
Scorer is HORÁK. Assistant Afinogenov, Vyglazov.
Scorer is PETROV. Assistant Rybakov, Kokujov.
Scorer is RYBAKOV. Assistant Davydov, Kokujov.
Scorer is BORODKIN. Assistant Quint.
Scorer is JAKUCENJA. Assistant Osnovin.
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Martynov).