Metallurg M – Dynamo | 2:1 (end) | | | Traktor – Medvescak | 2:1 (2:0 after SO) | | | Salavat Yulaev – Vityaz | 3:0 (end) |
Neftekhimik – HC Slovan | 0:1 (1:2 after SO) | | | Riga – Torpedo | 1:4 (end) |
Třinec – Vitkovice | 3:0 (end) | | | HC Pilsen – Litvínov | 2:1 (end) | | | Mlada Boleslav – Liberec | 3:5 (end) |
Chomutov – Berani Zlín | 1:5 (end) | | | Sparta – Mountfield HK | 5:2 (end) | | | Pardubice – K. Vary | 3:0 (end) |
Kometa Brno – Olomouc | 4:3 (after OT) |
Slovakia – Czech Republic | 0:2 (end) | | | Sweden – USA | 1:0 (end) | | | Russia – Finland | 6:4 (end) |
Canada – Denmark | 6:1 (end) |
Lugano – Jokerit | 4:6 (end) | | | Team Canada – Davos | 2:0 (end) |
final
Metallurg Magnitogorsk
2:1
(1:1, 0:0, 1:0)
Dynamo Moscow
Goals and assists:
1. Wolski (Antipin, Lee), 46. Zaripov (Wolski, Kovář) – 13. Brjukvin (Kokarev, Robinson)
Referees: Gofman, Naumov – Metalnikov, Sirotkin
Attendance:
Penalty missed:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Zagidulin) – Antipin, Lee, D. Osipov, Batyršin, S. Těreščenko, Chabarov, Bereglazov – Wolski, Kovář, Mozjakin – Zaripov, Filippi, Potěchin – Sjomin, Osala, Kosov – Timkin, Kaletnik, Platonov – Železkov
Subs:
Coach:
Dynamo Moscow: Šaryčenkov (Lazušin) – Nikulin, Višněvskij, Robinson, Mironov, Hietanen, Barancev, A. Osipov, Solovjov – Pestuško, A. Těreščenko, Petružálek – Kokarev, Gorovikov, Brjukvin – Igumnov, Šipov, Fjodorov – Karpov, Babenko, Tarasov
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Dynamo Moscow: Šaryčenkov (Lazušin) – Nikulin, Višněvskij, Robinson, Mironov, Hietanen, Barancev, A. Osipov, Solovjov – Pestuško, A. Těreščenko, Petružálek – Kokarev, Gorovikov, Brjukvin – Igumnov, Šipov, Fjodorov – Karpov, Babenko, Tarasov
Subs:
Coach:
Referees: Gofman, Naumov – Metalnikov, Sirotkin
Attendance:
Penalty for Dynamo Moscow (Nikulin - 2 min., roughing).
Penalty for Dynamo Moscow (Karpov - 2 min., roughing).
Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Batyršin - 2 min., roughing).
Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Kovář - 2 min., roughing).
Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Filippi - 2 min., roughing).
Penalty for Dynamo Moscow (A. Osipov - 2 min., roughing).
Scorer is BRJUKVIN. Assisted by Kokarev, Robinson.