Metallurg M – Avtomobilist | 1:4 (end) | | | Jokerit – Vityaz | 4:1 (end) | | | CSKA – Dynamo | 5:1 (end) |
SKA St. Petersburg – Lokomotiv | 0:1 (after OT) |
Zlín – Pardubice | 6:1 (end) |
Tychy – Bolzano | 5:3 (end) | | | Kometa Brno – Zug | 2:3 (end) | | | Eisbären – Neman | 4:1 (end) |
Bern – Salzburg | 2:1 (2:1 after SO) |
final
Eisbären Berlín
4:1
(1:1, 2:0, 1:0)
Neman Grodno
55:47
|
Penalty for Neman Grodno (Alexandr Maljavko – 2 min., holding).
|
|
45:30
|
Penalty for Eisbären Berlín (Colin Smith – 2 min., roughing).
|
|
36:08
|
Penalty for Eisbären Berlín (Mark Cundari – 2 min. + 2 min., boarding).
|
|
24:09
|
Penalty for Eisbären Berlín (Maximilian Adam – 2 min., high-sticking).
|
|
23:44
|
Penalty for Eisbären Berlín (Frank Hördler – 2 min., interference).
|
|
19:47
|
Penalty for Neman Grodno (Sergej Maljavko – 2 min., hooking).
|
|
02:23
|
Penalty for Eisbären Berlín (Florian Busch – 2 min., slashing).
|
|
00:05
|
Penalty for Neman Grodno (Alexandr Maljavko – 2 min., tripping).
|
Goals and assists:
15. Ranford (Smith, Busch), 32. Shepard (MacQueen, Dupont), 33. Noebels (Rankel, Cundari), 42. Smith (Kettemer, Ranford) – 17. Jelisejenko (Bojarčuk)
Referees: Hribik (Česko), Iwert – Ponomarjow, Gerth (všichni Německo)
Attendance: 4 110
Penalty missed:
Eisbären Berlín:
Franzreb (Poulin) – Dupont (A), Adam, Richmond, Kettemer, Hördler, Baxmann, Cundari – Backman, Sheppard, MacQueen – Busch, Smith, Ranford (TS) – Rankel (C), Aubry, Noebels (A) – Hessler, Jahnke, Fischbuch
Subs:
Coach:
Neman Grodno: Samankov (Trus) – Lebeděv, Petrov, Choromando, Kryškin, Šuba, Děrljuk (C), Molotkov, Gřišanov – Maljavko S., Smurov, Maljavko A. – Kislyj, Remězov (A), Levša (TS) – Malinovskij, Bojarčuk (A), Jelisejenko – Kozjachij, Savinov, Varivončik
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Neman Grodno: Samankov (Trus) – Lebeděv, Petrov, Choromando, Kryškin, Šuba, Děrljuk (C), Molotkov, Gřišanov – Maljavko S., Smurov, Maljavko A. – Kislyj, Remězov (A), Levša (TS) – Malinovskij, Bojarčuk (A), Jelisejenko – Kozjachij, Savinov, Varivončik
Subs:
Coach:
Referees: Hribik (Česko), Iwert – Ponomarjow, Gerth (všichni Německo)
Attendance: 4 110