final
Bílí Tygři Liberec
1:3 (0:1, 0:1, 1:1)
Adler Mannheim
Thursday 01.09.2011, 18:30 • Tipsport arena Liberec • European Trophy
Pre-game odds
     
    Wilkommen. Das Spiel beginnt um 18:30.
     
    Herzlich Willkommen in der Tipsport arena Liberec. Beide Mannschaften haben soeben das Aufwärmtraining beendet und sind noch einmal in die Kabinen gegangen. Die Arena füllt sich stetig und die Fans warten dem Spiel gespannt entgegen.
     
    Für die Gäste aus Mannheim ist es schon ein echtes Play-off Spiel, wollen sie noch in die FInalrunde nach Salzburg. Auch für Liberec ist es ein wichtiges Spiel um weitere drei Punkte in der European Trophy. Sind wir gespannt auf den Ausgang. Gleich geht es los!
     
    00:01
    Das Spiel beginnt.
     
    01:01
    Liberec versucht direkt Druck aufzubauen.
     
    01:40
    Die Adler setzen den ersten Schuss auf das Tor der Weißen Tiger.
     
    01:48
    Strafe Adler Mannheim: Magowan, zwei Minuten übertriebene Härte

    Strafe Liberec: Stich, zwei Minuten, übertriebene Härte

    4/4
     
    02:57
    Kurze Unterbrechung, da das Tor vor Vosvrda verschoben wurde.
     
    03:28
    Liberec durch Nedved mit einem Schuss, doch Galbraith kann festhalten.
     
    03:48
    Beide Teams wieder komplett.
     
    04:20
    Mannheim versucht sich im Drittel der Weißen Tiger festzusetzen.
     
    04:58
    Liberec befreit sich mit einem Icing.
     
    05:44
    Derner mit einem gefährlichen Schuss. Knapp vorbei!
     
    06:30
    Bisher ein verteiltes Spiel. Echte Großchancen noch Mangelware.
     
    07:10
    Icing Liberec.
     
    07:53
    Kleine Nickligkeiten vor dem Mannheimer Tor. Die Schiedsrichter verteilten dabei Strafen gegen beide Teams

    Strafe Adler Mannheim: Ullmann, zwei Minuten, Crosscheck

    Strafe Liberec: Bortnak, zwei Minuten, übertriebene Härte
     
    08:50
    Strafe Adler Mannheim: Mitchell, zwei Minuten, Halten
     
    09:00
    Strafe Liberec: Hay, zwei Minuten, Halten

    3/3
     
    09:53
    4/4
     
    11:01
    Gute Chance Mannheim. Schuss von Mitchell geht knapp vorbei.
     
    11:53
    Beide Mannschaften wieder mit fünf Spielern. Mannheim sowie Liberec konnte den Platz auf dem Eis durch die Strafen nicht nutzen.
     
    Mannheim mit einer weiteren guten Chance. Glumac kommt aus zentraler Position zum Schuss, doch Vosvrda ist da.
     
    13:03
    Das Spiel nimmt nun langsam Fahrt auf. Liberec taucht innerhalb kurzer Zeit zweimal gefährlich vor dem Adler Gehäuse auf.
     
    14:19
    Tor für Mannheim!

    Aus dem Hinterhalt ist NIKOLAI GOC erfolgreich und bringt seine Adler in Führung.
     
    15:30
    Liberec versucht zu antworten. Schöner Pass von Nedved auf Dusek, der zieht direkt ab doch Galbraith mit einer tollen Parade.
     
    15:40
    Strafe Liberec: Moravec, zwei Minuten, Stockschlag
     
    17:40
    Liberec wieder komplett!
     
    18:03
    Schöne Aktion der Weißen Tiger. Dusek legt quer auf Nedved, der mit Direktabnahme, doch Galbraith wieder zu Stelle.
     
    19:00
    Letzte Minute in einem abwechslungsreichen ersten Drittel.
     
    20:00
    Ende erstes Drittel.
     
    Nach kurzem Abtasten kam Mannheim stark auf und verdiente sich die Führung. Liberec versuchte zu antworten, doch Galbraith ist bisher noch nicht zu überwinden. Es werden noch spannende vierzig Minuten.
     
    20:01
    Second period began.
     
    20:26
    Icing Liberec.
     
    20:45
    Vytisk mit einer schönen Abwehraktion.
     
    20:58
    Bully im Drittel der Adler, der Puck kommt zu Stich und der direkt. Galbraith sicher.
     
    21:08
    Strafe gegen die Adler angezeigt.
     
    21:37
    Strafe Adler Mannheim: Kettemer, zwei Minuten, Haken
     
    21:59
    Liberec im Powerplay, doch Mannheim kann sich befreien.
     
    22:12
    Die Tiger nun am Drücker.
     
    23:37
    Mannheim wieder komplett.
     
    23:56
    Gutes Powerplay der Weißen Tiger, doch Mannheim verteidigte gut und ließ wenig Schüsse zu.
     
    25:00
    Die Tiger drängen auf den Ausgleich. In der Offensive sind sie aber noch nicht zwingend genug.
     
    26:05
    Kurze Unterbrechung vor dem Liberecer Tor, da das Gehäuse von Vosvrda verschoben wurde. Nun geht es weiter.
     
    26:52
    Große Chance der Adler. Nach schöner Kombination schießt Ullmann nur an den Pfosten.
     
    28:47
    Tor für Mannheim!

    Nachdem Glumac noch scheiterte, blieben die Adler weiter an der Scheibe und ADAM MITCHELL netzt aus Nahdistanz ein.
     
    30:30
    Liberec meldet sich zurück. Vytisk knapp daneben.
     
    31:02
    Die Tiger brauchten nach dem zweiten Gegentreffer wohl eine kleine Verschnaufspause. Nun sind sie wieder hellwach.
     
    33:00
    Mannheim lässt den Tigern nicht viel Raum. Die Adler in der Defensive heute sehr stabil.
     
    33:40
    Langer Pass aus der Defensive und Adler Angreifer Plachta aus halrechter Position frei, doch sein Schuss wird von Vosvrda gehalten.
     
    34:55
    Klimenta mit schöner Einzelleistung für die Weißen Tiger. Der Puck zischt um Zentimeter am Tor vorbei. Das hätte der Anschlusstreffer sein können.
     
    35:51
    Icing Mannheim.
     
    36:02
    In den letzten Minuten waren beide Teams einem Treffer nahe.
     
    36:04
    Strafe Adler Mannheim: Wagner, zwei Minuten, hoher Stock
     
    36:10
    Vielleicht schaffen die Tiger nun in Unterzahl den Anschlusstreffer.
     
    37:06
    Liberec hat die Aufstellung gefunden. Vytisk versucht es mal von der blauen Linie aber Galbraith hält fest.
     
    37:23
    Die Tiger bleiben im Drittel der Gäste. Der Druck wird stärker.
     
    37:47
    Noch 17 Sekunden Überzahl.
     
    38:04
    Mannheim wieder komplett.
     
    38:29
    Strafe Adler Mannheim: MacDonald, zwei Minuten, Stockschlag
     
    38:40
    Der Anschlusstreffer kurz vor der Drittelpause wäre jetzt wichtig. Galbraith bleibt aber unbeirrt und hält jede Scheibe fest.
     
    39:00
    Letzte Minute im Mitteldrittel.
     
    39:30
    Liberec versucht wirklich alles, die Adler bleiben konzentriert in der Defensive und können sich befreien.
     
    40:00
    Ende zweites Drittel.
     
    Das Spiel war wie schon im ersten Abschnitt abwechslungsreich. Die Adler bauten durch Mitchell in der 29. Spielminute die Führung aus. Danach gab es Chancen auf beiden Seiten, doch beide Torhüter waren aufmerksam. Vor allem Galbraith macht bisher einen super Job.

    Torschüsse: 12-7
     
    Freuen sie sich auf ein spannendes Schlussdrittel. Bis 20.05 Uhr.
     
    40:01
    Third period began.
     
    40:02
    Spiel geht weiter mit 28 Sekunden Überzahl für Liberec
     
    40:29
    Mannheim komplett
     
    41:38
    Liberec versucht weiter Druck aufzubauen
     
    42:35
    Chance für Liberec durch Nedved- vergeben
     
    43:16
    Kaum Entlastung für die Adler
     
    43:42
    Vytisk knapp vorbei
     
    43:53
    Strafe Adler Mannheim: Goc, 2 min Behinderung
     
    44:47
    Befreiung für Mannheim
     
    45:27
    Mittlerweile ein sehr zerfahrenes Spiel
     
    45:57
    Barta mit Chance; Galbraith auf dem Posten
     
    46:30
    Chance für Mannheim durch Seidenberg
     
    47:49
    Tor für Liberec!

    Vosvrda mit Puck auf Bortnak, der weiter Thomas VAK der genau in den linken oberen Winkel unhaltbar für Galbraith vollendet.
     
    48:12
    Liberec erhöht den Druck und drängt auf den Ausgleich
     
    49:11
    Starke Aktion durch die Adler, Vosvrda passt aber auf
     
    49:30
    Visek legt quer auf Klimenta, doch der verzieht
     
    50:43
    Galbraith weiter mit einer Klasse Leistung
     
    51:30
    Nächste Chance für Liberec durch Urban
     
    52:01
    2056 Zuschauer besuchen das heutige Spiel
     
    53:00
    Schafft Liberec noch den Ausgleich fragen sich die meisten Zuschauer in der Arena
     
    53:45
    Mannheim jetzt wieder mit Entlastungsangriffen
     
    53:58
    Bully im Mannheimer Drittel
     
    54:16
    Mannheim kann sich nur mit einem unerlaubten Weitschuss befreien
     
    55:34
    Spiel plätschert nun vorsichhin
     
    57:00
    Nun geht es in die entscheidende Phase
     
    57:19
    Nedved verzieht denkbar knapp
     
    58:00
    Liberec noch zu fünft
     
    58:38
    Keine wirkliches Aufbäumen zu erkennen
     
    58:47
    Starfe Adler Mannheim: Goc (Übertriebene Härte), Strafe Liberec: Vak (Hoher Stock), Auszeit Liberec
     
    58:48
    Liberec mit 5 Feldspielern
     
    59:38
    Bully außerhalb des Mannheimer Drittels
     
    59:59
    Tor Mannheim!

    Empty Net durch Arendt
     
    60:00
    Match finish.
     
    Die drei Stars des heutigen Spiels:

    1. Patrick Galbraith (Adler Mannheim)

    2. Petr Nedved (Bili Tygri Liberec)

    3. Chris Lee (Adler Mannheim)
     
    Vielen Dank für Euer Interesse am heutigen Spiel. Die Adler entführen drei wichtige Punkte und machen ein riesen Schritt in Richtung Salzburg. (20:39:04)
    Commentary by

    Petr Schultz

    Goals & lineups Match log
    Goals and assists: 48. Vak (Bortnak, Vosvrda) - 15. Goc (Ullmann), 29. Mitchell, 60. Arendt

    Bílí Tygři Liberec: Vošvrda - Čakajík, Výtisk, Štich, Hay, Derner, Moravec, Holub, Pavlů - Dušek, Nedvěd, Kudrna - Špaček, Vak, Bortňák - Kica, Urban, Bárta - Víšek, bulíř, Klimenta.
    Adler Mannheim: Galbraith - Wagner, Reul, Seidenberg, Ullmann, Mauer, Kettemer, Sifers, Magowan - Lehoux, Mitchell, Goc - Lee, Kink, MacDonald - Glumac, Mapes, Gelke - Arendt, El-Sayed, Plachta.
    Referees: Hribik, Homola - Čížek, Barvíř