MET 4:2 NNO | Metallurg Magnitogorsk - Torpedo Nizhny Novgorod (KHL)

KHL

Admiral – Khabarovsk	4:1 (end)	\|	Novosibirsk – Novokuznetsk	6:5 (end)	\|	Traktor – Ak Bars	2:3 (0:1 after SO)
Metallurg M – Torpedo	4:2 (end)	\|	Salavat Yulaev – Vityaz	3:2 (end)	\|	Neftekhimik – Dynamo	2:4 (end)
Lokomotiv – Barys	4:1 (end)	\|	Cherepovets – Avangard	1:2 (end)	\|	Mytishchi – Avtomobilist	2:3 (end)
SKA St. Petersburg – HC Yugra	1:2 (end)	\|	CSKA – Dinamo Minsk	3:0 (end)	\|	Riga – Donbass	0:1 (end)
HC Slovan – Medvescak	2:3 (end)	\|	Lev – Spartak	2:3 (0:1 after SO)

final

Metallurg Magnitogorsk

4:2 (1:1, 3:0, 0:1)

Torpedo Nizhny Novgorod

Tuesday 04.03.2014, 14:00 • USK Arena Metallurg (Magnitogorsk) • KHL

	59:55	Paré bombed from the left side, it was a pure shot near the circle, Kasutin won the battle!
	58:24	Dvurechensky is also penalised for 2 minutes. Everything has been decided with it, Metallurg is going to win.
	56:56	Osala had a superb chance on the right side, but he shot too high near the goal!
	56:29	This time a penalty for Torpedo! Galuzin has to sit down for 2 minutes. Power play for Magnitogorsk, the match looks to be decided with this.
	55:45	Kosov had a lonely solo from the right side, bombed but Kasutin showed a superb save!
	54:58	Goal for Torpedo! HIETANEN finally scored from a very close distance in the middle after a turmoil in the middle. 4-2, the calculations of Torpedo paid off. 4-2!
	53:20	Sergei Mozyakin is out for 2 minutes. Another power play for Torpedo and Kasutin again out, empty net by visitors!
	53:05	Parshin passed in the middle to Khomitsky, he had a very close shot, Pechurskiy saved. Then MMG had an imminent shot to the empty net, which was NOT empty already! Kasutin saved.
	52:39	HIetanen had a pure shot near the blue line in the middle, Pechurskiy guided his net. Pressure on Magnitogorsk now!
	52:00	A shot from the own zone came towards the goal of Torpedo's empty net, but it was 2-3 centimeters wide. Don't forget, Torpedo is attacking by 6 against 4 now!
	51:30	Torpedo is risking! 6 field players, no goalkeeper already by visitors!
	51:30	Time out for Torpedo now.
	51:30	2 minute penalty for Khabarov. Power play for Torpedo Nizhny Novgorod. One of the last chances.
	47:20	Mozyakin had an excellent chance in the middle, had a solo, like a penalty shot, he bombed in the middle, but Kasutin saved it on a brilliant way!
	42:14	Parshin had a bomb in the middle, Pechurskiy was able to guide his net!
	39:56	Yunkov's trick was excellent, but shot to the leftgoal post from the right side! Fault.
	39:56	Penalty shot for Magnitogorsk! Yunkov had a superb chance, Grigoriev fouled him.
	39:18	Lee is penalised for 2 minutes. Power play for Torpedo.
	37:11	Goal for Metallurg! OSALA got the puck in the middle, very close to the net, he bombed it into the net! 4-1! The game looks to be decided.
	36:30	Kovár is penalised for 2 minutes, Khomitsky is also out for 2 minutes. 4 against 4 now in the next 2 minutes.
	36:25	Kovár passed to Zaripov in the middle, he bombed, Kasutin is great today so far!
	33:43	Osala shot from the right side, Kasutin saved again with his gloves!
	32:45	Kasutin blocked a strong shot by Zaripov from the middle! It was a big chance. Full strength for Torpedo.
	30:37	M. Potapov is penalised for 2 minutes. Power play for Metallurg.
	28:38	Mozyakin passed to Zaripov to the left, he shot but Kasutin was careful and saved from that sharp angle.
	26:30	Yunkov had a shot from the right side from a sharp angle, Kasutin showed a great save for the first time today after his arrival!
	23:56	Goal for Metallurg! Mozyakin passed to KOVÁR to the left side after a slight mistake and the Czech player bombed the puck into the net. 3-1 already!
	22:10	Khomitsky shot in the middle, Wolski could not repeat it, Pechurskiy saved.
	21:00	Goal for Metallurg! MOZYAKIN bombed a superb goal from the left side. Mozyakin is leading the goal scorer table, don't forget! 2-1 for MMG!
	20:52	Valentenko is penalised for 2 minutes from Nizhny Novgorod. Power play for Magnitogorsk.
	18:05	Mozyakin bombed from the left side, Gelashvili showed a great save and closed the gap on the short side.
	15:35	Hietanen shot in the middle, it was an unexpected bomb, hit the goal post, but no goal!
	14:55	Goal for Metallurg! MOZYAKIN got a superb pass from the back by Zaripov and Mozyakin bombed the puck into the net from the middle, it was a pure, free big bomb! 1-1!
	12:40	Mozyakin and Zaripov both had a superb chance in the middle, Gelashvili is the winner of the battle.
	11:36	Goal for Torpedo! GALUZIN took the puck, wanted to pass inside, but the puck bounced in the goal from a defender. 0-1 for Torpedo. Strange and lucky goal, but well deserved!
	09:50	Immonen bombed from the right hand side near the bounds, Pechurskiy was able to save it well!
	03:10	Valentenko fired in the middle, it was a distant shot, Pechurskiy guided his net again!
	02:31	Khabarov is out for 2 minutes from MMG. Power play for Torpedo.
	02:30	Parshin shot in the middle, Pechurskiy saved superbly.

Commentary by

Kármán Zoltán

Goals & lineups Match log

Goals and assists: 15. Mozyakin (Zaripov, Kovár), 21. Mozyakin (Ibragimov, Zaripov), 24. Kovár (Mozyakin), 38. Osala – 12. Galuzin, 55. Hietanen

Metallurg Magnitogorsk: Koshechkin, Pechurskiy – Lee, Antipin, Mozyakin, Metlyuk, Paré, Timkin, Malenkykh, Zaripov, Platonov, Kovár, Biryukov, Tereshchenko, Osala, Kazionov, Kosov, Malinovsky, Khabarov, Ibragimov, Yunkov, Potekhin

Torpedo Nizhny Novgorod: Kasutin, Gelashvili – Grigoriev, Valentenko, Wolski, Galuzin, Hietanen, Badyukov, Parshin, Konkov, Osipov, Salminen, M. Potapov, Khomitsky, Immonen, Dvurechensky, Bernatsky, Krasnolobodtsev, Belokhvostikov, Skachkov, A. Potapov, Kulemin

Referees: Gofmann, Cherenkov

1st period
	02:31
	11:36
	14:55
1st intermission
2nd period
	20:52
	21:00
	23:56
	30:37
	36:30
	37:11
	39:18
	39:56
2nd intermission
3rd period
	51:30
	53:20
	54:58
	56:29
	58:24
Final