Avangard – Jokerit | 0:1 (end) | | | Barys – Riga | 5:1 (end) | | | Novosibirsk – Novokuznetsk | 6:4 (end) |
Avtomobilist – Traktor | 5:2 (end) | | | HC Yugra – Neftekhimik | 2:1 (end) | | | HC Lada Togliatti – Metallurg M | 1:7 (end) |
Lokomotiv – Cherepovets | 1:2 (0:2 after SO) | | | Ak Bars – Salavat Yulaev | 3:2 (end) | | | Torpedo – HC Slovan | 5:3 (end) |
Dinamo Minsk – Medvescak | 1:4 (end) | | | SKA St. Petersburg – Dynamo | 3:2 (end) | | | HC Sochi – CSKA | 2:4 (end) |
Spartak – Vityaz | 2:0 (end) |
Lukko – Djurgården | 2:1 (end) | | | Kärpät – Sparta | 4:1 (end) | | | Luleå – Tappara | 5:0 (end) |
Skellefteå – Eisbären | 2:1 (end) | | | Storhamar – TPS | 1:2 (end) | | | Davos – Liberec | 4:3 (end) |
Frölunda – Litvínov | 6:0 (end) | | | HV71 – Blues | 1:1 (end) |
Anaheim – Arizona | 3:4 (after OT) |
final
Avtomobilist Yekaterinburg
5:2
(0:2, 4:0, 1:0)
Traktor Chelyabinsk
54:33
|
Penalty for Avtomobilist Yekaterinburg (Megalinskij).
|
|
43:54
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk.
|
|
24:37
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk.
|
|
19:35
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (A. Popov).
|
|
17:43
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Pervyšin).
|
|
08:51
|
Penalty for Avtomobilist Yekaterinburg (Gusev).
|
|
06:39
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Rybakov).
|
Goals and assists:
21. Golyšev (Simakov), 30. Pankov (Garejev), 34. Golyšev (Žuravljov, Torčeňuk), 35. Torčeňuk (Simakov, Trjamkin), 44. Trjamkin (Torčeňuk, Golyšev) – 9. Osnovin (Růžička), 11. Glinkin (Novák, Pervyšin)
Referees: Gašilov, Kuljov – Šalagin, Šišlo
Attendance: 4.600
Penalty missed:
Avtomobilist Yekaterinburg:
Kovář (11. Ustinskij) – Kivistö, Megalinskij, Timašov, Vasilevskij, Gusev, Trjamkin, Žuravljov, Turbin – Golyšev, Roman, Simakov – Garejev, Torčenjuk, Pankov – Dostojnov, Koukal, Elo – V. Popov, Alexejev, Dubrovskij.
Subs:
Coach:
Traktor Chelyabinsk: Děmčenko (41. Danilišin) – Borodkin, Quint, Martynov, Chlystov, Pervyšin, Novák, Petrov, Klimontov – Čistov, Osnovin, Jakuceňa – Glinkin, Pestunov, A. Popov – Koriněvskij, Peňkovskij, Růžička – Gubarev, Rybakov, Kokujov.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Traktor Chelyabinsk: Děmčenko (41. Danilišin) – Borodkin, Quint, Martynov, Chlystov, Pervyšin, Novák, Petrov, Klimontov – Čistov, Osnovin, Jakuceňa – Glinkin, Pestunov, A. Popov – Koriněvskij, Peňkovskij, Růžička – Gubarev, Rybakov, Kokujov.
Subs:
Coach:
Referees: Gašilov, Kuljov – Šalagin, Šišlo
Attendance: 4.600