Novokuznetsk – Novosibirsk | 3:1 (end) | | | Metallurg M – Lokomotiv | 4:1 (end) | | | Traktor – Ak Bars | 1:2 (end) |
Neftekhimik – HC Lada Togliatti | 2:5 (end) | | | Spartak – HC Sochi | 2:3 (end) |
Pardubice – Berani Zlín | 2:3 (end) | | | HC Pilsen – Vitkovice | 3:2 (end) | | | Třinec – Liberec | 2:3 (after OT) |
Chomutov – Olomouc | 2:0 (end) | | | Mlada Boleslav – K. Vary | 4:3 (after OT) |
Columbus – Arizona | 5:2 (end) |
final
Metallurg Magnitogorsk
4:1
(1:1, 3:0, 0:0)
Lokomotiv Yaroslavl
Game over.
(14:43:37)
|
||
56:10
|
Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Batyršin).
|
|
47:18
|
Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Kovář).
|
|
40:01
|
Start of 3rd period.
|
|
40:00
|
2nd period finished.
|
|
39:17
|
Penalty for Lokomotiv Yaroslavl (Jiří Novotný).
|
|
Oskar OSALA - 4:1
|
||
34:47
|
Goal for Metallurg! Scorer is OSKAR OSALA. Assisted by Danis Zaripov, Sergej Těreščenko..
|
|
Sergej TĚREŠČENKO - 3:1
|
||
32:10
|
Goal for Metallurg! Scorer is SERGEJ TĚREŠČENKO. Assisted by Tomáš Fillipi, Bogdan Potěchin..
|
|
31:47
|
Penalty for Metallurg Magnitogorsk.
|
|
28:32
|
Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Fillipi).
|
|
Wojtek WOLSKI - 2:1
|
||
25:35
|
Goal for Metallurg! Scorer is WOJTEK WOLSKI. Assisted by Chris Lee, Danis Zaripov..
|
|
25:14
|
Penalty for Lokomotiv Yaroslavl (Jiří Novotný).
|
|
20:01
|
Start of 2nd period.
|
|
20:00
|
1st period finished.
|
|
16:11
|
Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Oskar Osala).
|
|
Wojtek WOLSKI - 1:1
|
||
15:51
|
Goal for Metallurg! Scorer is WOJTEK WOLSKI..
|
Goals and assists:
16. Wolski, 26. Wolski (Lee, Zaripov), 33. Těreščenko (Fillipi, Potěchin), 35. Osala (Zaripov, Těreščenko) – 13. Novotný (Mosaljov)
Referees: Gusev, Zacharov – Gorděnko, Sysujev
Attendance: 6843
Penalty missed:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Samsonov) – Antipin, Birjukov (A), Lee, Batyršin, Těreščenko, Chabarov, Bereglazov, Medvěděv – Wolski, Mozjakin (C), Kovář – Zaripov (A), Fillipi, Osala – Kaletnik, Timkin, Platonov – Železkov, Charitinskij, Potěchin.
Subs:
Coach:
Lokomotiv Yaroslavl: Murygin (od 35. min. Krasotkin) – Hersley, Kronwall (C), Gavrikov, Ljubuškin, Grigorjev, Gorochov, Koledov – Enlund, Apalkov, Kontiola – Novotný, Mosaljov, Loktjonov – Konkov, Galimov, Kartajev – Kraskovskij, Malcev, Korškov – Polunin.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Lokomotiv Yaroslavl: Murygin (od 35. min. Krasotkin) – Hersley, Kronwall (C), Gavrikov, Ljubuškin, Grigorjev, Gorochov, Koledov – Enlund, Apalkov, Kontiola – Novotný, Mosaljov, Loktjonov – Konkov, Galimov, Kartajev – Kraskovskij, Malcev, Korškov – Polunin.
Subs:
Coach:
Referees: Gusev, Zacharov – Gorděnko, Sysujev
Attendance: 6843