Metallurg M – Torpedo 2:1 (1:0 after SO) | Traktor – Cherepovets 2:1 (end) | Salavat Yulaev – Dinamo Minsk 4:3 (end)
HC Lada Togliatti – Avtomobilist 0:2 (end) | Ak Bars – HC Yugra 4:1 (end) | Neftekhimik – CSKA 0:2 (end)
Jokerit – Novosibirsk 2:1 (end) | SKA St. Petersburg – Khabarovsk 1:2 (after OT) | Spartak – Admiral 5:4 (1:0 after SO)
Riga – Novokuznetsk 4:3 (after OT)
after shootout (1:0)
Metallurg Magnitogorsk
2:1 (0:1, 1:0, 0:0 - 0:0)
Torpedo Nizhny Novgorod
Friday 15.01.2016, 15:00 • Metallurg Ice Arena • KHL
     
    Game over. (17:29:45)
    Chris LEE - 2:1
     
    Metallurg Magnitogorsk has won after the penalty shoot-out.

    The winning goal scored by CHRIS LEE.
    ŽERDĚV
     
    3. series
    0:0
    Žerděv fails.
    A. SJOMIN
     
    2. series
    0:0
    A. SJOMIN fails.
    DAUGAVINŠ
     
    2. series
    0:0
    Daugavinš fails.
    ZARIPOV
     
    1. series
    0:0
    Zaripov fails.
     
    1. series
    0:0
    Frolov fails.
     
    Start of shootout.
     
    65:00
    Overtime finished.
     
    62:02
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Nikolaj Žerděv – 2 min.).
     
    60:01
    Overtime began.
     
    60:00
    3rd period finished.
    Jan Kovář (MET)
     
    55:45
    Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Denis Osipov – 2 min., delay of game / shooting or throwing the puck out).
    Klingberg (NNO)
     
    49:14
    Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Rafael Batyršin – 2 min., holding).
     
    40:01
    Start of 3rd period.
     
    40:00
    2nd period finished.
    Alexej BEREGLAZOV - 1:1
     
    36:30
    Goal for Metallurg! Scorer is ALEXEJ BEREGLAZOV. Assisted by D. Osipov, A. Sjomin.
     
    34:33
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Linus Videll – 2 min., tripping).
     
    26:46
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Lukjančikov – 2 min.).
     
    20:01
    Start of 2nd period.
     
    20:00
    1st period finished.
     
    14:27
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Kirill Kolcov – 2 min., interference).
     
    09:52
    Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Arťom Železkov – 2 min., high-sticking).
    Sergej KOSTICYN - 0:1
     
    04:35
    Goal for Torpedo!
    Scorer is SERGEJ KOSTICYN. Assisted by D. Sjomin.
     
    02:47
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Arťom Aljajev – 2 min., holding).
     
    00:01
    Game started.

     
    Welcome. Game starts at 15:00.
    State changes info
    Full live blog in the Czech language on onlajny.com
    Goals & lineups Match log
    Goals and assists: 37. Bereglazov (D. Osipov, A. Sjomin), dec. goal Lee – 5. Kosticyn (D. Sjomin)

    Shootout:

    1. series:
    0:0   Frolov (NNO)
    0:0   Zaripov (MET)
    2. series:
    0:0   Daugavinš (NNO)
    0:0   A. Sjomin (MET)
    3. series:
    0:0   Žerděv (NNO)

    Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Samsonov) – Lee, Antipin, D. Osipov, Batyršin, Těreščenko, Chabarov, Bereglazov, Medvěděv – Wolski, A. Sjomin, Kovář – Zaripov, Filippi, Osala – Kaletnik, Timkin, Platonov – Železkov, Charytinskij, Kosov
    Torpedo Nizhny Novgorod: Proskurjakov (Birjukov) – M. Osipov, Aljajev, Kolcov, Sergijenko, Kondratěv, Lukjančikov, Iljin – Klingberg, Potapov, Kuljomin – Daugavinš, Frolov, D. Sjomin – Videll, Žerděv, Kosticyn – Sopin, Koňkov, Ruděnkov
    Referees: Bulanov, Gofman – Sivov, Šeljanin