Metallurg M – Torpedo | 2:1 (1:0 after SO) | | | Traktor – Cherepovets | 2:1 (end) | | | Salavat Yulaev – Dinamo Minsk | 4:3 (end) |
HC Lada Togliatti – Avtomobilist | 0:2 (end) | | | Ak Bars – HC Yugra | 4:1 (end) | | | Neftekhimik – CSKA | 0:2 (end) |
Jokerit – Novosibirsk | 2:1 (end) | | | SKA St. Petersburg – Khabarovsk | 1:2 (after OT) | | | Spartak – Admiral | 5:4 (1:0 after SO) |
Riga – Novokuznetsk | 4:3 (after OT) |
Vitkovice – K. Vary | 5:2 (end) | | | Litvínov – Pardubice | 3:2 (1:0 after SO) | | | HC Pilsen – Mlada Boleslav | 1:3 (end) |
Mountfield HK – Berani Zlín | 3:1 (end) | | | Liberec – Olomouc | 4:0 (end) |
Canada – Russia | 4:0 (end) | | | Russia – Sweden | 1:2 (end) |
final
Traktor Chelyabinsk
2:1
(2:0, 0:1, 0:0)
Severstal Cherepovets
53:32
|
Penalty for Severstal Cherepovets (Jakutsenya – 10 min. misconduct penalty, unsportsmanlike conduct).
|
|
51:26
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Němec – 2 min., holding the stick).
|
|
30:24
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Sizov – 2 min., holding the stick).
|
|
22:38
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Zinovjev – 2 min., interference).
|
|
07:29
|
Penalty for Severstal Cherepovets (Khamidullin – 2 min., hooking).
|
Goals and assists:
6. Gubarev (Žuldikov), 20. Popov (Jakucenja, Kruchinin) – 25. Kazakovtsev (Karlsson, Kruchinin)
Referees: Ibatulin, Sidorenko – Korshak, Chernyshev
Attendance: 5500
Penalty missed:
Traktor Chelyabinsk:
Demčenko (Francouz) – Novák, Martynov, Borodkin, Denisov, Šinin, Klimontov, Petrov, Zinovyev – Popov, Jakucenja, Kručinin – Osnovin, Růžička, Afonasjevsky – Rybakov, Glinkov, Kokujov – Gubarev, Sharov, Zinovjev
Subs:
Coach:
Severstal Cherepovets: Smirjagin (Goryachevskikh) – Sizov, Němec, Svijazov, Shefer, Karlsson, Khamidullin, Kudako – Trubačjov, Skorochodov, Černov – Bernikov, Nikontsev, Moisejev – Kryukov, Kazakovcev, Monakhov – Gimatov, Vikharev, Berdnikov – Vyrobjov
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Severstal Cherepovets: Smirjagin (Goryachevskikh) – Sizov, Němec, Svijazov, Shefer, Karlsson, Khamidullin, Kudako – Trubačjov, Skorochodov, Černov – Bernikov, Nikontsev, Moisejev – Kryukov, Kazakovcev, Monakhov – Gimatov, Vikharev, Berdnikov – Vyrobjov
Subs:
Coach:
Referees: Ibatulin, Sidorenko – Korshak, Chernyshev
Attendance: 5500