Khabarovsk – Torpedo | 0:1 (end) | | | Admiral – HC Sochi | 1:0 (end) | | | Avangard – Novosibirsk | 2:1 (2:1 after SO) |
Metallurg M – Traktor | 4:3 (end) | | | Riga – Lokomotiv | 3:2 (3:2 after SO) | | | Dinamo Minsk – Vityaz | 2:3 (after OT) |
SKA St. Petersburg – CSKA | 2:0 (end) | | | HC Slovan – Cherepovets | 3:2 (end) |
Carolina – Buffalo | 3:2 (1:0 after SO) |
final
Metallurg Magnitogorsk
4:3
(0:2, 2:0, 2:1)
Traktor Chelyabinsk
50:11
|
Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Yaroslav Khabarov – 2 min., holding).
|
|
39:41
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Michal Birner – 2 min., hooking).
|
|
29:16
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Vasilij Děmčenko – 2 min., delay of game / shooting or throwing the puck out). Penalty served by Alexandr Černikov.
|
|
28:54
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Alexandr Šarov – 2 min., delay of game / shooting or throwing the puck out).
|
|
18:08
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Michal Birner – 2 min., hooking).
|
|
16:15
|
Penalty for Metallurg Magnitogorsk (Chris Lee – 2 min., interference).
|
|
10:18
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Paul Szczechura – 2 min., tripping).
|
Goals and assists:
28. Dm. Kazionov (Osala, S. Tereshchenko), 30. Mozyakin (Lee, Zaripov), 42. Kovar (Semin, Bereglazov), 60. Lee (Semin) – 18. A. Petrov (Šinin, Szczechura), 20. Szczechura, 56. Kolcov (N. Bělov)
Referees: Ovčinnikov, Sojn – Zacharenkov, Sysujev
Attendance:
Penalty missed:
Metallurg Magnitogorsk:
Samsonov (Koshechkin) – Antipin, Biryukov, Lee, Bereglazov, S. Tereshchenko, Khabarov, Dronov – Wolski, Kovar, Mozyakin (C) – Osala, Dm. Kazionov, De. Kazionov – Zaripov, , Semin – Potekhin, Kaletnik, Platonov – Švyrjov.
Subs:
Coach:
Traktor Chelyabinsk: Děmčenko (Francouz) – Kolcov, N. Bělov, Děnisov, A. Petrov, Šinin (C), Borodkin, Klimontov, Mamajev – Birner, Pestunov, Jakuceňa – Mirnov, Szczechura, Gubarev – Černikov, J. Petrov, – Šolochov, Šarov, Zinovjev.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Traktor Chelyabinsk: Děmčenko (Francouz) – Kolcov, N. Bělov, Děnisov, A. Petrov, Šinin (C), Borodkin, Klimontov, Mamajev – Birner, Pestunov, Jakuceňa – Mirnov, Szczechura, Gubarev – Černikov, J. Petrov, – Šolochov, Šarov, Zinovjev.
Subs:
Coach:
Referees: Ovčinnikov, Sojn – Zacharenkov, Sysujev
Attendance: