Traktor – Spartak | 3:2 (end) | | | Metallurg M – Torpedo | 3:2 (after OT) | | | Cherepovets – Novokuznetsk | 3:0 (end) |
SKA St. Petersburg – Novosibirsk | 6:2 (end) | | | HC Slovan – HC Yugra | 3:2 (end) |
Vitkovice – Třinec | 6:3 (end) | | | K. Vary – Berani Zlín | 4:1 (end) | | | Litvínov – Pardubice | 5:4 (after OT) |
HC Pilsen – Sparta | 2:3 (after OT) | | | Kometa Brno – Olomouc | 1:3 (end) | | | Mlada Boleslav – Liberec | 1:3 (end) |
Arizona – Anaheim | 0:3 (end) |
final
Severstal Cherepovets
3:0
(0:0, 1:0, 2:0)
Metallurg Novokuznetsk
56:00
|
Penalty for Metallurg Novokuznetsk (Timur Fatkullin – 2 min., slashing).
|
|
52:31
|
Penalty for Severstal Cherepovets (Nikolai – 2 min., holding the stick).
|
|
50:29
|
Penalty for Severstal Cherepovets (Yevgeny – 2 min., interference).
|
|
38:42
|
Penalty for Metallurg Novokuznetsk (Mark Skutar – 2 min.).
|
|
36:44
|
Penalty for Metallurg Novokuznetsk (Mikhail – 2 min., hooking).
|
|
35:06
|
Penalty for Metallurg Novokuznetsk (Alexei Vasilchenko – 2 min., slashing).
|
|
34:41
|
Penalty for Metallurg Novokuznetsk (Semyonov – 2 min., hooking).
|
|
33:24
|
Penalty for Severstal Cherepovets (Alexei – 2 min., hooking).
|
|
23:19
|
Penalty for Severstal Cherepovets (Ruslan Karlin – 2 min., kicking).
|
|
20:07
|
Penalty for Metallurg Novokuznetsk (Vikharev – 2 min., slashing).
|
|
16:27
|
Penalty for Metallurg Novokuznetsk (Fyodor Polishchuk – 2 min., slashing).
|
|
12:44
|
Penalty for Metallurg Novokuznetsk (Zemchenko – 2 min., checking from behind).
|
|
9:20
|
Penalty for Metallurg Novokuznetsk (Mark Skutar – 2 min., hooking).
|
|
3:03
|
Penalty for Severstal Cherepovets (Yezhov – 2 min., tripping).
|
Goals and assists:
36. Yezhov (Trunyov, Kagarlitsky), 46. Wilson (Khatsei), 60. Khatsei (Monakhov)
Referees: Kislov, Gofman – Vilyugin, Kesler
Attendance: 2560
Penalty missed:
Severstal Cherepovets:
Kovar (Smiryagin) – Masuhr, Kudako, Yezhov (A), (C), Kkokhlov, Wilson, Chabarov – Karlin, Polak, Kagarlitsky – Vovchenko, Trunyov, Trubachyov (A) – Monakhov, , Khatsei – , , Kodola.
Subs:
Coach:
Metallurg Novokuznetsk: Khakimov (Podyapolsky) – Skutar, Fatkullin, Kalashnikov, Lyamkin, Vasilchenko, Mihkhailov, , – Skorokhodov (C), Semyonov, Vikharev – Ionin, , Mikheyev – Yemets, Zemchenko, Solovjov – Yazkov, Lebedev, Polishchuk.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Metallurg Novokuznetsk: Khakimov (Podyapolsky) – Skutar, Fatkullin, Kalashnikov, Lyamkin, Vasilchenko, Mihkhailov, , – Skorokhodov (C), Semyonov, Vikharev – Ionin, , Mikheyev – Yemets, Zemchenko, Solovjov – Yazkov, Lebedev, Polishchuk.
Subs:
Coach:
Referees: Kislov, Gofman – Vilyugin, Kesler
Attendance: 2560