Tychy – IFK Helsinki | 3:5 (end) | | | Třinec – Djurgården | 1:6 (end) | | | Kärpät – Rouen | 4:0 (end) |
Neman – Kometa Brno | 4:2 (end) | | | Redhawks – TPS | 8:4 (end) | | | Eisbären – Zug | 3:5 (end) |
Munich – Yunost | 4:3 (end) | | | Storhamar – Tappara | 3:2 (4:3 after SO) | | | Bolzano – Skellefteå | 4:3 (1:0 after SO) |
final
Eisbären Berlín
3:5
(1:1, 2:2, 0:2)
EV Zug
57:49
|
Penalty for EV Zug (McIntyre – 2 min., interference).
|
|
52:07
|
Penalty for EV Zug (Zehnder – 2 min., tripping).
|
|
39:53
|
Penalty for Eisbären Berlin (Oppenheimer – 2 min., hooking).
|
|
37:16
|
Penalty for Eisbären Berlin (Aubry – 2 min., holding).
|
|
36:36
|
Penalty for Eisbären Berlin (Fischbuch – 2 min., tripping).
|
|
31:19
|
Penalty for Eisbären Berlin (Wissmann – 2 min., high-sticking + 2 min., high-sticking).
|
|
22:42
|
Penalty for EV Zug (Alatalo – 2 min., tripping).
|
|
17:43
|
Penalty for Eisbären Berlin (Ranford – 2 min., cross-checking).
|
|
10:15
|
Penalty for Eisbären Berlin (Sheppard – 2 min., slew-footing).
|
|
01:27
|
Penalty for Eisbären Berlin (Bench minor penalty – too many men). Penalty served by Fischbuch.
|
Goals and assists:
15. Dupont (Olver, Ranford), 23. Olver (Kettemer), 24. Noebels (Buchwieser, Aubry) – 15. Simion (Martschini, Zryd), 33. Diaz (Martschini), 38. Martschini, 41. Stalberg (Roe, Alatalo), 59. Suri
Referees: Linde (SWE), Iwert (GER) – Merten (GER), Cepik (GER)
Attendance: 3 525
Penalty missed:
Eisbären Berlín:
Franzreb (Cüpper) – Müller, Dupont (A), Richmond, Cundari, Kettemer, Wissmann, Baxmann – MacQueen, Sheppard (C), Backman – Fischbuch, Olver, Oppenheimer – Noebels (A), Aubry, Buchwieser – Ranford, Smith, Jaspers.
Subs:
Coach:
EV Zug: Stephan (Aeschlimann) – Stadler, Diaz (C), Thiry, Alatalo, Zgraggen, Zryd, Oejdemark – Stalberg, Roe, Lammer – Simion, McIntyre (A), Martschini – Suri (A), Albrecht, Klingberg – Zehnder, Senteler, Schnyder – Leuenberger.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
EV Zug: Stephan (Aeschlimann) – Stadler, Diaz (C), Thiry, Alatalo, Zgraggen, Zryd, Oejdemark – Stalberg, Roe, Lammer – Simion, McIntyre (A), Martschini – Suri (A), Albrecht, Klingberg – Zehnder, Senteler, Schnyder – Leuenberger.
Subs:
Coach:
Referees: Linde (SWE), Iwert (GER) – Merten (GER), Cepik (GER)
Attendance: 3 525