Avtomobilist – Barys | 1:2 (end) | | | Metallurg M – Salavat Yulaev | 1:2 (after OT) | | | Traktor – Novosibirsk | 2:1 (3:1 after SO) |
Riga – Khabarovsk | 0:1 (end) | | | Ak Bars – Jokerit | 2:3 (end) | | | CSKA – Kunlun | 3:4 (end) |
Dinamo Minsk – Dynamo | 1:3 (end) | | | HC Slovan – Admiral | 4:3 (end) | | | Vityaz – Cherepovets | 4:1 (end) |
Neman – Eisbären | 2:4 (end) | | | Tappara – Djurgården | 5:1 (end) | | | JYP – Lugano | 0:1 (end) |
Skellefteå – IFK Helsinki | 3:4 (after OT) | | | Redhawks – Munich | 6:1 (end) | | | Storhamar – Třinec | 6:2 (end) |
Vienna – Zürich | 2:6 (end) | | | Aalborg – Frölunda | 1:5 (end) | | | Norimberk – Rouen | 2:5 (end) |
Zug – Kometa Brno | 2:1 (end) | | | Bolzano – Tychy | 6:4 (end) | | | Cardiff – Växjö | 5:6 (after OT) |
final
Neman Grodno
2:4
(1:1, 1:1, 0:2)
Eisbären Berlín
58:00
|
Penalty for Eisbären Berlín (Richmond – 2 min., slashing).
|
|
48:13
|
Penalty for Eisbären Berlín (James Sheppard – 2 min., interference on a goaltender).
|
|
45:04
|
Penalty for Eisbären Berlín (Daniel Fischbuch – 2 min., tripping).
|
|
39:33
|
Penalty for Neman Grodno (Roman Derlyjuk – 2 min., tripping).
|
|
38:01
|
Penalty for Eisbären Berlín (Daniel Richmond – 2 min., slashing).
|
|
37:41
|
Penalty for Neman Grodno (Roman Malinovsky – 2 min., high-sticking).
|
|
08:42
|
Penalty for Neman Grodno (Jelisejenko – 2 min., high-sticking).
|
Goals and assists:
11. Sergej Maljavko (Maljavko), 26. Orlov (Savinov, Kozjači) – 2. Fischbuch (Aubry, Richmond), 36. Ranford (Smith, Fischbuch), 52. Backman (Baxmann), 57. Noebels
Referees: Heikkinen, Nalivaiko – Slezov, Jalašeuski
Attendance: 2 130
Penalty missed:
Neman Grodno:
Trus (Samankov) – Petrov, Lebedev, Kryskin, Choromando, Derlyuk, Molotkov, Grišanov, Šuba – Maljavko S., Bojarčuk, Maljavko A. – Lavša, Remezov, Varivončik – Jelisejenko, Smurov, Malinovsky – Orlov, Savinov, Kazjači
Subs:
Coach:
Eisbären Berlín: Franzreb (Poulin) – Cundari, Dupont, Kettemer, Richmond, Baxmann, Hördler, Adam – Hessler, Sheppard, Backman – Randord, Smith, Busch – Fischbuch, Aubry, Noebels – Jahnke
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Eisbären Berlín: Franzreb (Poulin) – Cundari, Dupont, Kettemer, Richmond, Baxmann, Hördler, Adam – Hessler, Sheppard, Backman – Randord, Smith, Busch – Fischbuch, Aubry, Noebels – Jahnke
Subs:
Coach:
Referees: Heikkinen, Nalivaiko – Slezov, Jalašeuski
Attendance: 2 130