Ak Bars – Metallurg M | 3:4 (2:3 after SO) | | | Neftekhimik – Avtomobilist | 1:2 (end) | | | Torpedo – Traktor | 2:3 (after OT) |
HC Pilsen – Liberec | 7:3 (end) | | | Zlín – Třinec | 2:3 (after OT) | | | Pardubice – Vitkovice | 2:5 (end) |
Olomouc – K. Vary | 0:0 (post.) |
Rangers – Anaheim | 3:1 (end) |
final/OT
Torpedo Nizhny Novgorod
2:3
(0:1, 1:0, 1:1 - 0:1)
Traktor Chelyabinsk
53:41
|
Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Barantsev – 2 min., roughing).
|
|
53:41
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Alexei – 2 min., roughing).
|
|
53:41
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Evgeny Ryasensky – 5 min. + Game misconduct penalty, checking to the head or neck).
|
|
50:03
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Alexander Shinin – 2 min., tripping).
|
|
44:39
|
Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Vladimir Galuzin – 2 min., hooking).
|
|
31:30
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Alexander Sharov – 2+2 min, high-sticking).
|
|
30:58
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Nick Bailen – 2 min., hooking).
|
|
20:40
|
Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Mat Bodie – 2 min. + 10 min. misconduct penalty, unsportsmanlike conduct). Penalty served by Parshin.
|
|
17:30
|
Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Mat Bodie – 2 min., slashing).
|
|
08:53
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Nick Bailen – 2 min., throwing a stick or object).
|
Goals and assists:
32. Miele (Holm), 58. Sabolic (Bodie, Galuzin) – 19. Thomas (Bailen, Enlund), 54. Bailen (Enlund, Rybakov), 62. Kaprukhin
Referees: M. Sidorenko, J. Romasko – D. Šišlo, D. Goljak
Attendance: 5200
Penalty missed:
Torpedo Nizhny Novgorod:
S. Galimov (D. Kostin) – Bodie, Barantsev (A), Orlov, Holm, Korobov, Volchenkov, Radionychev – Miele, Parshin, Shenfeld – Zhafyarov, Calof, Galuzin (A) – Semin, Sabolic, (C) – Smolin, Ilyin, – Veryayev.
Subs:
Coach:
Traktor Chelyabinsk: Demchenko (Sudnitsin) – Bailen (A), Kaprukhin, , Ryasensky, Shinin (C), Isajev, Zheldakov – Thomas, Szczechura, Enlund – Rybakov (A), Kokuyov, Jerofejev – Stoa, Sholokhov, Sharov – Sentyurin, Tertyšny, .
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Traktor Chelyabinsk: Demchenko (Sudnitsin) – Bailen (A), Kaprukhin, , Ryasensky, Shinin (C), Isajev, Zheldakov – Thomas, Szczechura, Enlund – Rybakov (A), Kokuyov, Jerofejev – Stoa, Sholokhov, Sharov – Sentyurin, Tertyšny, .
Subs:
Coach:
Referees: M. Sidorenko, J. Romasko – D. Šišlo, D. Goljak
Attendance: 5200