Avtomobilist – Lokomotiv | 1:0 (after OT) | | | Metallurg M – Novosibirsk | 0:3 (end) | | | Traktor – Torpedo | 4:1 (end) |
Salavat Yulaev – Khabarovsk | 4:1 (end) | | | Jokerit – Vityaz | 0:0 (post.) | | | Dinamo Minsk – Riga | 3:0 (end) |
HC Sochi – Barys | 3:0 (end) | | | Dynamo – Avangard | 3:2 (after OT) | | | SKA St. Petersburg – Kunlun | 1:2 (end) |
final
Traktor Chelyabinsk
4:1
(1:0, 2:0, 1:1)
Torpedo Nizhny Novgorod
53:30
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Ilya Kaprukhin – 2 min., cross-checking).
|
|
49:04
|
Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Ivan Chekhovich – 2 min., tripping).
|
|
48:17
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Ruslan Karlin – 2 min., kneeing).
|
|
43:18
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Sergey – 2 min. + 10 min. misconduct penalty, checking to the head or neck).
|
|
38:50
|
Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Mark Marin – 2 min., slashing).
|
|
30:06
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (2 min. – too many men).
|
|
09:16
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Dmitry Ogurtsov – 2 min., interference).
|
|
07:27
|
Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Mark Marin – 2 min., high-sticking).
|
Goals and assists:
9. Aberg (Pilut), 25. Ogurtsov (Sedlák, Hyka), 57. Polygalov (Aberg) – 45. Chekhovich (Ch. Wideman, Miele)
Referees: Fraňo, Hribik – Savenkov, Berseňov
Attendance: 2640
Penalty missed:
Traktor Chelyabinsk:
Fedotov (Sudnitsin) – Manukhov, Pilut, Isajev, Tělegin, Kaprukhin, Ogurtsov, Gareyev – (C), Berglund, Byvaltsev – Hyka, Sedlák (A), Kravtsov – Aberg, Polygalov (A), – Avtsin, Karlin, – Švarjov.
Subs:
Coach:
Torpedo Nizhny Novgorod: Melnichuk (Tichomirov) – Ch. Wideman, Paigin, Orlov, Marin, Misharin, Austin, Ručkin – Zhafyarov (A), Miele, Chekhovich – Kloos, Belevič, Shenfeld (C) – Veryayev, Szwarz, Urakov (A) – Vengrižanovskij, Pereskokov, Gončaruk – Počivalov.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Torpedo Nizhny Novgorod: Melnichuk (Tichomirov) – Ch. Wideman, Paigin, Orlov, Marin, Misharin, Austin, Ručkin – Zhafyarov (A), Miele, Chekhovich – Kloos, Belevič, Shenfeld (C) – Veryayev, Szwarz, Urakov (A) – Vengrižanovskij, Pereskokov, Gončaruk – Počivalov.
Subs:
Coach:
Referees: Fraňo, Hribik – Savenkov, Berseňov
Attendance: 2640