Novokuznetsk – HC Sochi | 1:0 (2:0 after SO) | | | Novosibirsk – Spartak | 0:2 (end) | | | Avangard – Torpedo | 2:1 (end) |
Avtomobilist – HC Slovan | 1:4 (end) | | | Metallurg M – Neftekhimik | 2:1 (3:2 after SO) | | | Traktor – Ak Bars | 2:3 (0:1 after SO) |
Salavat Yulaev – HC Lada Togliatti | 4:2 (end) | | | Dinamo Minsk – Admiral | 0:3 (end) | | | Jokerit – Khabarovsk | 3:2 (2:1 after SO) |
Vitkovice – Liberec | 3:1 (after OT) | | | IFK Helsinki – Linköping | 0:1 (end) | | | JYP – Bern | 3:3 (end) |
Växjö – SaiPa | 4:2 (after OT) | | | HV71 – Sparta | 0:5 (end) | | | Fribourg – Kuopio | 3:2 (after OT) |
Frölunda – Eisbären | 4:1 (end) |
Boston – Buffalo | 4:0 (end) |
after shootout (0:1)
Traktor Chelyabinsk
2:3
(0:0, 1:2, 1:0 - 0:0)
Ak Bars Kazan
56:01
|
Penalty for Ak Bars Kazan (Dmitry Obukhov – 2 min., tripping).
|
|
51:47
|
Penalty for Ak Bars Kazan (Stefan Elliott – 2 min., holding).
|
|
50:54
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Alexei – 2 min., delay of game / shooting or throwing the puck out).
|
|
44:14
|
Penalty for Ak Bars Kazan (Anton Glinkin – 2 min., tripping).
|
|
40:29
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Vladimir Denisov – 2 min., hooking).
|
|
36:44
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Jurij Petrov – 2 min., holding).
|
|
25:25
|
Penalty for Ak Bars Kazan (Jiri Sekac – 2 min., throwing a stick or object).
|
|
24:44
|
Penalty for Ak Bars Kazan (Alexander – 2 min., tripping).
|
|
24:18
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Zhuldikov – 2 min., high-sticking).
|
|
16:21
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Derek Roy – 2 min., tripping).
|
|
06:32
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Nikolai Belov – 2 min., holding the stick).
|
Goals and assists:
27. Yakutsenya (Kolcov), 48. Kruchinin (Yakutsenya, Klimontov) – 39. Elliott (Sekac), dec. goal Glinkin
Referees: Beljajev, Odins – Sadovnikov, Šeljanin
Attendance: 7500
Penalty missed:
Shootout:
1. series:
0:0 Yakutsenya (CLJ)
0:0 Tkachyov (KZN)
2. series:
0:0 Derek Roy (CLJ)
0:1 Anton Glinkin (KZN)
3. series:
0:1 Ryan Vesce (CLJ)
Traktor Chelyabinsk:
Francouz – , Belov, Denisov (C), Kolcov, , Klimontov, Mamayev, Zhuldikov – Kruchinin, Szczechura, Yakutsenya – , J. Petrov, Chernikov – Roy, , Vesce – Zinovyev, Sharov, Afonasyevsky.
Subs:
Coach:
Ak Bars Kazan: S. Galimov – Yarullin, , Elliott, Jordan, D. Musin, Abrosimov, Ohtamaa – Sekac, (C), Azevedo – Lukoyanov, Tkachyov, Chibisov – Glukhov, , Glinkin – , Obukhov, Malykhin.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Ak Bars Kazan: S. Galimov – Yarullin, , Elliott, Jordan, D. Musin, Abrosimov, Ohtamaa – Sekac, (C), Azevedo – Lukoyanov, Tkachyov, Chibisov – Glukhov, , Glinkin – , Obukhov, Malykhin.
Subs:
Coach:
Referees: Beljajev, Odins – Sadovnikov, Šeljanin
Attendance: 7500