Traktor – Torpedo 2:3 (0:2 after SO) | Salavat Yulaev – Spartak 5:3 (end)
after shootout (0:2)
Traktor Chelyabinsk
2:3 (0:0, 0:2, 2:0 - 0:0)
Torpedo Nizhny Novgorod
Tuesday 10.01.2017, 15:00 • Traktor Arena • KHL
     
    Game over. (17:25:30)
     
    Torpedo Nizhny Novgorod has won after the penalty shoot-out.

    The winning goal scored by DAUGAVINS.
     
    3. series
    0:2
    Daugavins scores.
     
    2. series
    0:1
    Paul SZCZECHURA fails.
     
    2. series
    0:1
    Bobby BUTLER fails.
     
    1. series
    0:1
    Derek ROY fails.
     
    1. series
    0:1
    Vladimir GALUZIN scores.
     
    Start of shootout.
     
    65:00
    Overtime finished.
     
    64:57
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Dmitry Semin – 2 min., holding the stick).
     
    60:51
    Penalty for Traktor Chelyabinsk (2 min. – too many men). Penalty served by Dmitry.
     
    60:01
    Overtime began.
     
    60:00
    3rd period finished.
     
    54:19
    Goal for Traktor!
    Scorer is KONSTANTIN KLIMONTOV. Assisted by Alexei.
     
    53:48
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Yegorshev – 2 min., tripping).
     
    44:35
    Goal for Traktor!
    Scorer is DMITRY. Assisted by Artyom.
     
    40:01
    Start of 3rd period.
     
    40:00
    2nd period finished.
     
    38:39
    Penalty for Traktor Chelyabinsk (Vasily Demchenko – 2 min., delay of game / displaced goal net). Penalty served by Jiri Novotny.
     
    29:56
    Goal for Torpedo!
    Scorer is EVGENY. Assisted by Alexei.
     
    29:36
    Goal for Torpedo!
    Scorer is VLADIMIR GALUZIN. Assisted by Dmitri Radionychev.
     
    25:03
    Penalty for Traktor Chelyabinsk (Dmitry – 2 min., tripping).
     
    20:01
    Start of 2nd period.
     
    20:00
    1st period finished.
     
    17:38
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Bobby Butler – 2 min., slashing).
     
    06:39
    Penalty for Traktor Chelyabinsk (Konstantin Klimontov – 2 min., interference).
     
    06:02
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Evgeny Grachyov – 2 min., tripping).
     
    06:02
    Penalty for Torpedo Nizhny Novgorod (Artyom Alyayev – 2 min., hooking).
     
    00:01
    Game started.
     
    Welcome. Game starts at 15:00.
    State changes info
    Full live blog in the Czech language on onlajny.com
    Goals & lineups Match log
    Goals and assists: 55. Klimontov – 30. Galuzin (Radionychev), dec. goal Daugavins

    Shootout:

    1. series:
    0:1   Vladimir Galuzin (NNO)
    0:1   Derek Roy (CLJ)
    2. series:
    0:1   Bobby Butler (NNO)
    0:1   Paul Szczechura (CLJ)
    3. series:
    0:2   Daugavins (NNO)

    Traktor Chelyabinsk: Demchenko (Francouz) – Shinin (C), Belov, , Kolcov, (A), Petrikov, Mamayev, Klimontov – Yakutsenya, Szczechura, Novotny – Gubarev, (A), Roy – J. Petrov, Chernikov, Zinovyev – Sharov, Penkovsky, Sholokhov.
    Torpedo Nizhny Novgorod: Proskuryakov (Biryukov) – Zheldakov, M. Osipov, Alyayev, Yegorshev, Shulenin, Barantsev, Radionychev – Grachyov, Ashton, Zherdev – Butler, Daugavins, Semin (A) – Norman, Galuzin (A), McMillan – Urakov, , Kulyomin – (C).
    Referees: Gebej, Jeřábek – Raming, Palej