Khabarovsk – HC Yugra | 1:2 (end) | | | Admiral – Avangard | 5:4 (end) | | | Traktor – Avtomobilist | 5:2 (end) |
HC Lada Togliatti – SKA St. Petersburg | 0:5 (end) | | | Lokomotiv – Dynamo | 2:1 (after OT) | | | Jokerit – Metallurg M | 1:2 (after OT) |
HC Slovan – CSKA | 0:3 (end) |
Pardubice – Třinec | 2:3 (1:2 after SO) | | | Kometa Brno – Olomouc | 1:0 (end) | | | Chomutov – Zlín | 2:0 (end) |
Jihlava – Mountfield HK | 1:3 (end) | | | Vitkovice – Litvínov | 6:3 (end) | | | Mlada Boleslav – Sparta | 3:1 (end) |
HC Pilsen – Liberec | 4:2 (end) |
Russia – USA | 3:5 (end) | | | Czech Republic – Germany | 1:2 (after OT) | | | Canada – Sweden | 4:0 (end) |
Switzerland – Finland | 2:3 (end) |
Boston – Carolina | 7:1 (end) | | | Arizona – Rangers | 1:2 (0:1 after SO) |
final
Traktor Chelyabinsk
5:2
(0:0, 1:1, 4:1)
Avtomobilist Yekaterinburg
45:56
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Paul Szczechura – 2 min., hooking).
|
|
41:37
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Yakutsenya – 2 min., throwing a stick or object).
|
|
34:49
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Alexander Shinin – 2 min., interference).
|
|
28:07
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Linus Videll – 2 min., tripping).
|
|
24:16
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Alexander Shinin – 2 min., slashing).
|
|
23:15
|
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Vishnevsky – 2 min., hooking).
|
|
14:26
|
Penalty for Avtomobilist Yekaterinburg (Lyamin – 2 min., interference).
|
|
09:06
|
Penalty for Avtomobilist Yekaterinburg (Tryamkin – 2 min., tripping).
|
|
02:55
|
Penalty for Avtomobilist Yekaterinburg (Alexei Vasilevsky – 2 min., slashing).
|
Goals and assists:
31. Videll (Polygalov, Vishnevsky), 41. Szczechura (Kruchinin, Gynge), 52. Polygalov (Yakutsenya), 57. Chernikov (Rybakov, Shinin), 59. Polygalov – 37. Golyshev (Tryamkin, Kovar), 50. Tryamkin (Kucheryavenko, Golyshev)
Referees: Oskirko, Cyplakov – Michel, Strelcov
Attendance: 7 500
Penalty missed:
Traktor Chelyabinsk:
Francouz (Demchenko) – Vishnevsky, Nikitin, Shinin (C), Bailen, Ryasensky, , Isajev, – Videll, Polygalov, Yakutsenya (A) – Kruchinin, Szczechura (A), Gynge – Kravtsov, Rybakov, Sharov – Penkovsky, J. Petrov, Chernikov.
Subs:
Coach:
Avtomobilist Yekaterinburg: Kovar (Sokhatsky) – Tryamkin (C), Vasilevsky, Cajkovsky, Lyamin, Timashov, Yegorshev (A), Misharin – , Kucheryavenko, – Torchenyuk, Mikhnov, Gareyev – Golyshev, Pare, Chesalin (A) – Parenteau, , Obidin – Belockij.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Avtomobilist Yekaterinburg: Kovar (Sokhatsky) – Tryamkin (C), Vasilevsky, Cajkovsky, Lyamin, Timashov, Yegorshev (A), Misharin – , Kucheryavenko, – Torchenyuk, Mikhnov, Gareyev – Golyshev, Pare, Chesalin (A) – Parenteau, , Obidin – Belockij.
Subs:
Coach:
Referees: Oskirko, Cyplakov – Michel, Strelcov
Attendance: 7 500