Khabarovsk – HC Yugra | 1:2 (end) | | | Admiral – Avangard | 5:4 (end) | | | Traktor – Avtomobilist | 5:2 (end) |
HC Lada Togliatti – SKA St. Petersburg | 0:5 (end) | | | Lokomotiv – Dynamo | 2:1 (after OT) | | | Jokerit – Metallurg M | 1:2 (after OT) |
HC Slovan – CSKA | 0:3 (end) |
Pardubice – Třinec | 2:3 (1:2 after SO) | | | Kometa Brno – Olomouc | 1:0 (end) | | | Chomutov – Zlín | 2:0 (end) |
Jihlava – Mountfield HK | 1:3 (end) | | | Vitkovice – Litvínov | 6:3 (end) | | | Mlada Boleslav – Sparta | 3:1 (end) |
HC Pilsen – Liberec | 4:2 (end) |
Russia – USA | 3:5 (end) | | | Czech Republic – Germany | 1:2 (after OT) | | | Canada – Sweden | 4:0 (end) |
Switzerland – Finland | 2:3 (end) |
Boston – Carolina | 7:1 (end) | | | Arizona – Rangers | 1:2 (0:1 after SO) |
final
Traktor Chelyabinsk
5:2
(0:0, 1:1, 4:1)
Avtomobilist Yekaterinburg
Goals and assists:
31. Videll (Polygalov, Vishnevsky), 41. Szczechura (Kruchinin, Gynge), 52. Polygalov (Yakutsenya), 57. Chernikov (Rybakov, Shinin), 59. Polygalov – 37. Golyshev (Tryamkin, Kovar), 50. Tryamkin (Kucheryavenko, Golyshev)
Referees: Oskirko, Cyplakov – Michel, Strelcov
Attendance: 7 500
Penalty missed:
Traktor Chelyabinsk:
Francouz (Demchenko) – Vishnevsky, Nikitin, Shinin (C), Bailen, Ryasensky, , Isajev, – Videll, Polygalov, Yakutsenya (A) – Kruchinin, Szczechura (A), Gynge – Kravtsov, Rybakov, Sharov – Penkovsky, J. Petrov, Chernikov.
Subs:
Coach:
Avtomobilist Yekaterinburg: Kovar (Sokhatsky) – Tryamkin (C), Vasilevsky, Cajkovsky, Lyamin, Timashov, Yegorshev (A), Misharin – , Kucheryavenko, – Torchenyuk, Mikhnov, Gareyev – Golyshev, Pare, Chesalin (A) – Parenteau, , Obidin – Belockij.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
Avtomobilist Yekaterinburg: Kovar (Sokhatsky) – Tryamkin (C), Vasilevsky, Cajkovsky, Lyamin, Timashov, Yegorshev (A), Misharin – , Kucheryavenko, – Torchenyuk, Mikhnov, Gareyev – Golyshev, Pare, Chesalin (A) – Parenteau, , Obidin – Belockij.
Subs:
Coach:
Referees: Oskirko, Cyplakov – Michel, Strelcov
Attendance: 7 500
Scorer is IGOR POLYGALOV.
Scorer is ALEXANDER CHERNIKOV. Assisted by Alexandr Rybakov, Alexander Shinin.
Scorer is IGOR POLYGALOV. Assisted by Yakutsenya.
Scorer is TRYAMKIN. Assisted by Alexander Kucheryavenko, Anatoly Golyshev.
Scorer is PAUL SZCZECHURA. Assisted by Alexei Kruchinin, Richard Gynge.
Scorer is ANATOLY GOLYSHEV. Assisted by Tryamkin, Kovar.
Scorer is LINUS VIDELL. Assisted by Igor Polygalov, Vishnevsky.