Traktor – CSKA | 0:3 (end) | | | Avtomobilist – Riga | 4:2 (end) | | | Metallurg M – HC Slovan | 5:1 (end) |
Cherepovets – Novosibirsk | 3:2 (end) | | | Dynamo – Salavat Yulaev | 2:3 (after OT) | | | Spartak – Khabarovsk | 6:3 (end) |
Lokomotiv – Avangard | 0:4 (end) |
Redhawks – Yunost | 4:1 (end) | | | Tychy – Skellefteå | 1:8 (end) | | | Neman – Zug | 2:4 (end) |
Munich – TPS | 5:1 (end) | | | Eisbären – Kometa Brno | 2:3 (end) | | | Třinec – Tappara | 2:8 (end) |
Mountfield HK – Rouen | 3:2 (end) | | | Storhamar – Djurgården | 2:3 (after OT) | | | Bolzano – IFK Helsinki | 4:1 (end) |
final
Neman Grodno
2:4
(0:0, 0:1, 2:3)
EV Zug
47:42
|
Penalty for EV Zug (Zehnder – 2+2 min, checking from behind).
|
|
38:46
|
Penalty for Neman Grodno (Maljavko – 2 min., delay of game / shooting or throwing the puck out).
|
|
32:03
|
Penalty for Neman Grodno (Koršunov – 2 min., hooking).
|
|
29:31
|
Penalty for EV Zug (Stephan – 2 min., tripping).
|
|
12:08
|
Penalty for Neman Grodno (Bojarčuk – 2 min., interference).
|
|
08:46
|
Penalty for Neman Grodno (Jelišenko – 2 min., high-sticking).
|
|
03:17
|
Penalty for EV Zug (Roe – 5 min. + Match penalty, roughing).
|
Goals and assists:
44. Maljavko, 50. Smurov (Koršunov) – 39. Martschini (Diaz), 46. Lammer (Zehnder, Zryd), 58. Suri (Klingberg, Albrecht), 60. McIntyre (Alatalo)
Referees: Kaukokari M (Fin) – Nalivaiko V (Blr)
Attendance: 2 513
Penalty missed:
Neman Grodno:
Trus (Samankov) – Šuba, Koršunov – Maljavko A., Pitule, Maljavko S. – Grišanov, Kryškin – Levša, Remezov, Kisly – Derljuk, Choromando – Malinovskij, Bojarčuk, Jelišenko – Lebeděv, Petrov – Varivončik, Smurov, Savinov
Subs:
Coach:
EV Zug: Stephan (Aeschlimann) – Thiry, Alatalo – Stalberg, Roe, Lammer – Stadler, Diaz – Simion, McIntyre, Martschini – Zgraggen, Zryd, Suri – Albrecht, Klinberg – Oejdemark, Zehnder – Senteler, Schnyder – Widerstrom
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
EV Zug: Stephan (Aeschlimann) – Thiry, Alatalo – Stalberg, Roe, Lammer – Stadler, Diaz – Simion, McIntyre, Martschini – Zgraggen, Zryd, Suri – Albrecht, Klinberg – Oejdemark, Zehnder – Senteler, Schnyder – Widerstrom
Subs:
Coach:
Referees: Kaukokari M (Fin) – Nalivaiko V (Blr)
Attendance: 2 513