Avtomobilist – Neftekhimik | 3:4 (end) | | | Metallurg M – Khabarovsk | 5:2 (end) | | | Traktor – Novosibirsk | 3:2 (2:1 after SO) |
Dinamo Minsk – Cherepovets | 3:4 (1:2 after SO) | | | CSKA – Dynamo | 2:3 (1:2 after SO) | | | Jokerit – Admiral | 4:1 (end) |
Kunlun – Avangard | 1:4 (end) | | | SKA St. Petersburg – Lokomotiv | 1:3 (end) |
Vitkovice – HC Pilsen | 2:3 (end) | | | Kladno – K. Vary | 3:2 (end) |
Pittsburgh – Buffalo | 1:2 (end) | | | St. Louis – Arizona | 2:3 (end) |
Rouen – Salzburg | 3:0 (end) |
final
Vítkovice Ostrava
2:3
(0:0, 1:1, 1:2)
HC Pilsen
Goals and assists:
33. L. Krenželok (P. Koch, J. Hruška), 48. Lakatos (L. Krenželok, Polak) – 46. G. Thorell (Bulir, Ceresnak), 49. Bulir
Referees: Hodek, Kika – Ondráček, Špůr
Attendance: 3 905
Penalty missed:
Vítkovice Ostrava:
Stezka (Dolejš) – A. Solovjov, Polak (C), Galvins, Gewiese, P. Koch, Jakub Stehlík, L. Kovář – L. Krenželok (A), J. Hruška (A), Lakatos – R. Bondra, Dej, M. Kalus – Roberts Bukarts, Marosz, Fridrich – Bernovský, Chlán, Lednický.
Subs:
Coach:
HC Pilsen: Pavlat (Miroslav Svoboda) – L. Kaňák, Ceresnak (C), Budik, Jiříček, Kvasnicka, Kremláček – , Kodytek (A), Schleiss – Suchy, (A), M. Lang – Blomstrand, G. Thorell, Bulir – Kantner, F. Přikryl, Adamec – Slanina.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
HC Pilsen: Pavlat (Miroslav Svoboda) – L. Kaňák, Ceresnak (C), Budik, Jiříček, Kvasnicka, Kremláček – , Kodytek (A), Schleiss – Suchy, (A), M. Lang – Blomstrand, G. Thorell, Bulir – Kantner, F. Přikryl, Adamec – Slanina.
Subs:
Coach:
Referees: Hodek, Kika – Ondráček, Špůr
Attendance: 3 905
Scorer is BULIR. Assisted by Martins.
Scorer is GUSTAF THORELL. Assisted by Bulir, Peter Ceresnak.
Penalty for HC Pilsen (David Jiříček – 2 min., roughing).
Scorer is TOMAS. Assisted by Vojtech Budik, Vladimír Kremláček.