Avtomobilist – Neftekhimik | 3:4 (end) | | | Metallurg M – Khabarovsk | 5:2 (end) | | | Traktor – Novosibirsk | 3:2 (2:1 after SO) |
Dinamo Minsk – Cherepovets | 3:4 (1:2 after SO) | | | CSKA – Dynamo | 2:3 (1:2 after SO) | | | Jokerit – Admiral | 4:1 (end) |
Kunlun – Avangard | 1:4 (end) | | | SKA St. Petersburg – Lokomotiv | 1:3 (end) |
Vitkovice – HC Pilsen | 2:3 (end) | | | Kladno – K. Vary | 3:2 (end) |
Pittsburgh – Buffalo | 1:2 (end) | | | St. Louis – Arizona | 2:3 (end) |
Rouen – Salzburg | 3:0 (end) |
after shootout (2:1)
Traktor Chelyabinsk
3:2
(1:0, 1:2, 0:0 - 0:0)
HC Sibir Novosibirsk
Goals and assists:
26. Těrtyšnyj (Bailen, Tkachyov), dec. goal Tkachyov – 37. Chesalin (Cajkovsky, Litovchenko)
Referees: Gofman, Sidorenko – Golovljov, Savenkov
Attendance: 1986
Penalty missed:
Shootout:
1. series:
1:0 Vitali Abramov (CLJ)
1:0 Alexandr Šarov (SIB)
2. series:
2:0 Vladimir Tkachyov (CLJ)
2:0 Pyanov (SIB)
3. series:
2:0 Teemu Pulkkinen (CLJ)
2:0 Nick Shore (SIB)
4. series:
2:0 Nikita Těrtyšnyj (CLJ)
2:1 Nikita Setdikov (SIB)
5. series:
2:1 Vitaly Kravtsov (CLJ)
2:1 Denis Goluběv (SIB)
Traktor Chelyabinsk:
Will (S. Mylnikov) – Pilut, Yarullin, S. Tělegin, Bailen, Kaprukhin, , Kirpičnikov – (C), Byvaltsev, Pulkkinen – Těrtyšnyj, L. Sedlák, Abramov – , Tkachyov, Kravtsov – Kapustin, Stas, .
Subs:
Coach:
HC Sibir Novosibirsk: Sateri (Krasotkin) – Jokipakka, N. Jefremov, Cajkovsky, Alexeyev, T. Murphy, Ilja Morozov, Kudako – Šarov, Pyanov, – O. Li, N. Shore, Shenfeld – Yakovlev, Litovchenko, Chesalin (C) – Goluběv, Setdikov, D. Ovčinnikov – N. Korotkov.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
HC Sibir Novosibirsk: Sateri (Krasotkin) – Jokipakka, N. Jefremov, Cajkovsky, Alexeyev, T. Murphy, Ilja Morozov, Kudako – Šarov, Pyanov, – O. Li, N. Shore, Shenfeld – Yakovlev, Litovchenko, Chesalin (C) – Goluběv, Setdikov, D. Ovčinnikov – N. Korotkov.
Subs:
Coach:
Referees: Gofman, Sidorenko – Golovljov, Savenkov
Attendance: 1986
The winning goal scored by VLADIMIR TKACHYOV.
Penalty for HC Sibir Novosibirsk (Evgeny Chesalin – 2 min., interference).
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Teemu Pulkkinen – 2 min., tripping).