Avtomobilist – Neftekhimik | 3:4 (end) | | | Metallurg M – Khabarovsk | 5:2 (end) | | | Traktor – Novosibirsk | 3:2 (2:1 after SO) |
Dinamo Minsk – Cherepovets | 3:4 (1:2 after SO) | | | CSKA – Dynamo | 2:3 (1:2 after SO) | | | Jokerit – Admiral | 4:1 (end) |
Kunlun – Avangard | 1:4 (end) | | | SKA St. Petersburg – Lokomotiv | 1:3 (end) |
Vitkovice – HC Pilsen | 2:3 (end) | | | Kladno – K. Vary | 3:2 (end) |
Pittsburgh – Buffalo | 1:2 (end) | | | St. Louis – Arizona | 2:3 (end) |
Rouen – Salzburg | 3:0 (end) |
after shootout (2:1)
Traktor Chelyabinsk
3:2
(1:0, 1:2, 0:0 - 0:0)
HC Sibir Novosibirsk
Goals and assists:
26. Těrtyšnyj (Bailen, Tkachyov), dec. goal Tkachyov – 37. Chesalin (Cajkovsky, Litovchenko)
Referees: Gofman, Sidorenko – Golovljov, Savenkov
Attendance: 1986
Penalty missed:
Shootout:
1. series:
1:0 Vitali Abramov (CLJ)
1:0 Alexandr Šarov (SIB)
2. series:
2:0 Vladimir Tkachyov (CLJ)
2:0 Pyanov (SIB)
3. series:
2:0 Teemu Pulkkinen (CLJ)
2:0 Nick Shore (SIB)
4. series:
2:0 Nikita Těrtyšnyj (CLJ)
2:1 Nikita Setdikov (SIB)
5. series:
2:1 Vitaly Kravtsov (CLJ)
2:1 Denis Goluběv (SIB)
Traktor Chelyabinsk:
Will (S. Mylnikov) – Pilut, Yarullin, S. Tělegin, Bailen, Kaprukhin, , Kirpičnikov – (C), Byvaltsev, Pulkkinen – Těrtyšnyj, L. Sedlák, Abramov – , Tkachyov, Kravtsov – Kapustin, Stas, .
Subs:
Coach:
HC Sibir Novosibirsk: Sateri (Krasotkin) – Jokipakka, N. Jefremov, Cajkovsky, Alexeyev, T. Murphy, Ilja Morozov, Kudako – Šarov, Pyanov, – O. Li, N. Shore, Shenfeld – Yakovlev, Litovchenko, Chesalin (C) – Goluběv, Setdikov, D. Ovčinnikov – N. Korotkov.
Subs:
Coach:
Subs:
Coach:
HC Sibir Novosibirsk: Sateri (Krasotkin) – Jokipakka, N. Jefremov, Cajkovsky, Alexeyev, T. Murphy, Ilja Morozov, Kudako – Šarov, Pyanov, – O. Li, N. Shore, Shenfeld – Yakovlev, Litovchenko, Chesalin (C) – Goluběv, Setdikov, D. Ovčinnikov – N. Korotkov.
Subs:
Coach:
Referees: Gofman, Sidorenko – Golovljov, Savenkov
Attendance: 1986
The winning goal scored by VLADIMIR TKACHYOV.
Penalty for HC Sibir Novosibirsk (Evgeny Chesalin – 2 min., interference).
Penalty for Traktor Chelyabinsk (Teemu Pulkkinen – 2 min., tripping).
Scorer is EVGENY CHESALIN. Assisted by Michal Cajkovsky, Vyacheslav Litovchenko.
Scorer is EGOR. Assisted by Denis Goluběv.
Scorer is NIKITA TĚRTYŠNYJ. Assisted by Nick Bailen, Vladimir Tkachyov.
Scorer is VYACHESLAV. Assisted by Ilya Kaprukhin, Vladimir Tkachyov.